2013/11/27

PREMIS COMPOSTELA




títol: LA FAMILIA C

text: Pep Bruno

Il·lustració: Mariona Cabassa
traducció: Joan Barahona

«Cada matí el meu pare fa l’esmorzar. Mentre la meva mare llegeix el diari. I jo preparo la meva cartera. Després d’esmorzar tots sortim com una bala…»
  













títol: A PROP

Il·lustració i text: Natalia Colombo
traducció: Joan Barahona

«...El senyor Ànec, com cada dia, se'n va a treballar. El senyor Conill, com cada dia, també se'n va a treballar. Sempre es creuen...».















títol: BANDADA

Il·lustració i text: David Daniel Álvarez 
                          María Julia Díaz Garrido
traducció: Joan Barahona

Un dia, les aus fixaren la mirada més enllà de les fulles 
i les branques i imaginaren una vida diferent. 
I aquest fou l’inici d’una nova era. Explicaren a les seves cries el com i el perquè de tot allò que les envoltava... 












títol: EL VIATGE DE L'OLAJ

text i il·lustració: Martin León Barreto
traducció: Joan Barahona

L’Olaj vivia en un planeta molt, molt petitó, en una casa molt, molt gran. 
Un bon dia, avorrit, l'Olaj va sortir a caminar… i caminà! 
L'Olaj caminà i caminà, i amb 
el peix que tenia la cua al cap es trobà, m'acompanyes?, li preguntà, i com que no va dir pas que no... 













títol: MARE

text i il·lustració: Mariana Ruiz
traducció: Natàlia López

La mare és tantes coses… 
És una casa rodona, rondaire i reconfortant.

















títol: UN GRAN SOMNI

text i il·lustració: Felipe Ugalde
traducció: Joan Barahona

Era un petarrell amb moltes il·lusions, 
ansiós per créixer, per fer-se gran, 

per ser important, per no passar... desapercebut.











Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada