Sheffield (Anglaterra) 1946
Va estudiar al Leeds Colleage of Art i es va especialitzar en disseny gràfic. El seu esforç per la representació detallada de la figura humana és fruit dels seus primers treballs, com a dibuixant de temes mèdics en un hospital de Manchester. La seva dedicació a la il·lustració infantil arribarà mes´tard, després de treballar com a dissenyador de targetes de felicitació. El seu estil reflecteix l'interès pels pintors surrealistes, per les escenes oníriques i per la introducció d'elements extranys dins les seves il·lustracions. Entre els guardons que ha rebut durant la seva fructífera trajectòria, hi figuren la medalla Kate Greenaway, el premi Kurt Maschler i la medalla Children's Laureate. Però, per sobre de tots aquests, hi destaca el premi Hans Christian Andersen (2000) pel conjunt de la seva obra. Fou el primer britànic des del 1956, en obtenir aquesta distinció. És un dels autors anglesos amb més prestigi, especialment per la seva contribució en el descobriment de noves formes de llegir, de veure i de relacionar-se amb el llenguatge plàstic. Els crítics valoren el seu univers ple de referències culturals i artístiques, de pistes visuals i de claus que donen valor a la intel·ligència del lector per tal de que pugui completar i interpretar el text, sense tenir en compte l'edat.
Alguns llibres de la seva col·lecció:
títol: EL LLIBRE DELS PORCS
text i il·lustrador: Anthony Browne
traducció: Natàlia López
"El Sr. Garrí vivia amb els seus dos fills, en Marc i en Pol, en una casa molt bonica, amb un jardí molt bonic i amb un cotxe molt bonic, en un garatge molt bonic. Dins la casa, hi havia la seva dona. «Afanya’t amb l’esmorzar, estimada!»
Cridava el Sr. Garrí cada matí abans de marxar cap a la seva feina, que era tan important. «Afanya’t amb l’esmorzar, mama!» Cridaven en Marc i en Pol abans de marxar cap a l’escola, que era tan important… "
text i il·lustrador: Anthony Browne
traducció: Jaume Centelles
"En Bernat sempre estava preocupat. Es preocupava per moltes coses... En Bernat es preocupava pels barrets, i es preocupava per les sabates. A en Bernat li amoïnaven
els núvols, i la pluja, i, sobretot, els ocells gegants.
La seva àvia, quan era petita, també es preocupava per tot, per això ella sabia molt bé com poder ajudar-lo.."
títol: COM ESTÀS?
text i il·lustrador: Anthony Browne
traducció: Helena García
"Com estàs?
Depèn, a vegades estic avorrit... i a vegades em sento sol.
A vegades estic molt content... i altres vegades em sento trist"
títol: UN GORIL·LA
text i il·lustrador: Anthony Browne
traducció: Helena García
Un goril·la, dos orangutans, tres ximpanzés... i tu. Aprèn a comptar mentre gaudeixes del fantàstic Món dels primats amb aquest àlbum il·lustrat.
títol: UNA PASSEJADA PEL PARC
text i il·lustrador: Anthony Browne
traducció: Helena García
"Un matí, el senyor Ferrer i la Taca, la seva filla petita, van agafar el seu gos, l’Albert, per anar a fer un tomb.
També aquell matí, la senyora Ferreries i el seu fill, el Carles, van treure la seva gossa Victòria a passejar La Taca, el senyor Ferrer i l’Albert van anar al parc. La senyora Ferreries, en Carles i la Victòria
van arribar-hi poc després…"
Il·lustracions autor
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada