2013/09/24

ERIC CARLÉ



Siracuse Nova York  (EEUU), 1929

Autor i il·lustrador. 
Format a la prestigiosa Akademie der bildenden Künste, de Stuttgart (Alemanya), va tornar a Amèrica del Nord per buscar la seva oportunitat amb només un portafolis i 40 dólars a la butxaca. La va trobar com a dissenyador gràfic a The New York Times. 
Va començar a il·lustrar llibres el 1967, després de treballar durant molts anys com a director d'art d'una agència de publicitat.
És autor de més de 70 albums il·lustrats. El seu primer llibre va ser 1, 2, 3 to the Zoo (1968). Ha estat guardonat amb premis tan reconeguts com el de la Fira Internacional del Llibre Infantil de Bolonya (Itàlia); el de l'Associació de Lllibreters Infantils d'EUA i el de l'Associació Amereicana de Biblioteques. 

"En molts dels meus llibres intento crear lligams entre la llar i l'escola. El pas de la llar al col·legi és el segon major trauma de la infantesa; el primer per suposat, és el néixer. En ambdós casos deixem de banda el caliu i la protecció d'un lloc per anar a un altre de desconegut. Crec que els nens són creatius per naturalesa i tenen la capacitat per aprendre. En els meus llibres intento contenir aquesta por i substituir-la per un missatge ben positiu. Vull ensenyar-lis que aprendre és fascinant i divertit."







ALGUNS DELS SEUS LLIBRES:






text i il·lustració: Eric Carlé
traducció: Helena García


“Sóc un artista i pinto... un cavall blau i... 
un cocodril vermell i... una vaca groga i....”


















títol: LA SEMILLITA
text i il·lustració: Eric Carlé
traducció: Gabriela Keselman (castellà)

"Había una vez... Una semilla muy pequeña.
y había una vez, un dia de otoño.
Ese dia el viento soplava con fuerza. Levantaba las semillas en el aire. Les hacia dar volteretas y se las llevaba muy lejos. "









Altres llibres de la seva col·lecció: 





Una casa para el cangrejo ermitañoUn, dos, tres al zoo
El grillo silenciosoDiez patitos de gomaPapá, por favor, consígueme la lunaEl mensaje secreto de cumpleañosSueños de nieveEl camaleón camaleónico





¿Quieres ser mi amigo?
Oso pardo, oso pardo ¿qué ves?
¿Has visto a mi gata?Don caballito de mar, MINIDe la cabeza a los pies






La araña hacendosaLa mariquita gruñonaLa pequeña oruga glotona






Per als primers lectors...

Mi primer libro de las palabrasMi primer libro de los ColoresMi primer libro de los númerosMi primer libro de las Formas





















Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada