2013/09/24

ADELA TURÍN



Va néixer a Itàlia, al 1939.
Historiadora d'art i escriptora, en els anys 60 es va dedicar a analitzar les diferències sexistes en la literatura infantil. Va formar part del grup "Rivolta" vinculat al moviment feminista. Amb l'objectiu de combatre la discriminació de gènere des de l'àmbit de la familia, va decidir crear la colecció "Dalla parte delle bambine" que entre 1975 i 1980, publicà més d'una vintena de títols. Més tard és va traslladar a París, on va fundar junt Silvie Cromer, l'assossiació "Du côte des filles", que des de 1994 investiga i denuncia casos de sexisme en els materials educatius, a més de generar mecanismes de sensibilització dirigits al sector editorial, institucions i públic en general. A més de llegir i viatjar, actualment es dedica a escriure articles i impartir conferències. 

  Els seus llibres: 





   Títol: ROSA CARAMEL

   I·lustrador: Nella Bosnia
   Traducció: Natàlia López


"Nenes, - els deien els seu pares-  si no us mengeu totes les anemones i no us acabeu les peònies mai no sereu tan maques i rosades com les vostres mares, ni tampoc no tindreu els ulls grans i brillants, llavors, quan sigueu grans, ningú no es voldrà casar amb vosaltres..."









   Títol: L'ARTUR I LA CLEMENTINA

   I·lustrador: Nella Bosnia
   Traducció: Natàlia López


"Un bonic dia de primavera, l’Artur i la Clementina, dues joves i formoses tortugues rosses, es van conèixer a la vora d’un llac. I van decidir de casar-se aquella mateixa tarda."

















 Títol: LA HISTÒRIA DELS BONOBOS AMB ULLERES

   I·lustrador: Nella Bosnia
   Traducció: Natàlia López



"Fa molts i molts anys, hi havia un grup de bonobos que vivia en un petit manglar. Els bonobos estaven sempre molt ocupats rosegant les fruites i les baies, les nous i les llavors, les arrels i els brots, que les bonobes collien amb abnegació per a ells i per a la mainada"




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada